When a metal shredder was pushed out of a wealthy North Side neighborhood, it applied to reopen on the Southeast Side. Residents organized, testified, and stopped the permit.